Especialmente acertado es el personaje de la jefa de la agencia francesa Sylvie, arrogante como ella solo sabe con su joven empleada Emily y servil hasta la abnegación con sus clientes. Encarna con autenticidad no solo el prototipo parisino de una mujer de negocios elegante y dura que mezcla hábilmente las relaciones profesionales y las privadas, sino también el propio sistema de la moda: esa deslumbrante burbuja de egos, vanidades y ambiciones en la que cada uno sondea y trata a los demás en función de cuán útiles son para sus intereses. Una burbuja de amiguismo y nepotismo, en la que las carreras profesionales se deciden a menudo en la cama. Una burbuja en la que todo el mundo teme la sentencia de muerte de ser el próximo Has Been, "ringard" en francés. Las escaramuzas cómicas entre las marcas ficticias Grey Space y Pierre Cadault reflejan las luchas de poder reales de las marcas de moda parisinas tradicionales, que están siendo conquistadas por una nueva generación de diseñadores.
Sin embargo, el estilo de vida de Emily es completamente irreal: su piso en la Place de l'Estrapade no es una "Chambre de Bonne". Estos cuartos de servicio bajo techo no suelen tener más de diez metros cuadrados. Un piso como el suyo cuesta como mínimo 1.600 euros sin contar los gastos adicionales y, por tanto, es tan inasequible para una asistente de relaciones públicas como su vestuario, que en cada escena equivale aproximadamente a un año de salario. ¿Cómo lo sé? Cuando llegué a París, entré y salí de esta misma casa porque un amigo vivía allí. La hermosa fachada cinematográfica de la casa es engañosa: en el interior, en realidad, el yeso se caía del techo por todas partes y las tuberías de agua se rompían con tanta frecuencia como los amoríos de Emily: así fue como finalmente acabó en la ducha de Gabriel por primera vez.